GitHub Workflows: Overriding A Service's Entrypoint

Lately I've been migrating an ancient Jenkins CI system over to GitHub Actions/Workflows. One of our Node.js package's tests rely on being able to hit local MongoDB and etcd containers. To get set up for running unit tests within our Node.js package our